Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
1. Френсис Скотт Фитцджеральд " Ночь нежна ".

О чём ( внимание! Тем кто не читал, хочет прочитать и не хочет знать о чём, лучше воздержаться от просмотра скрытого текста):

читать дальше

2. Эрих Мария Ремарк " Чёрный обелиск ".

О чём:


События происходят в Германии 1923 года в вымышленном провинциальным городке Верденбрюке. В стране царит гиперинфляция, цены меняются несколько раз в день, начинается рост националистических настроений.

Герой романа Людвиг Бодмер, от лица которого ведётся повествование, — участник Первой мировой войны, представитель «потерянного поколения». Он работает в фирме по продаже надгробий у своего однополчанина Георга Кроля.

В лечебнице для душевнобольных, где он подрабатывает, играя на органе в церкви, Людвиг встречает симпатичную девушку, страдающую раздвоением личности. Её настоящее имя Женевьева, но она называет себя Изабеллой, а его — иногда Рудольфом или Рольфом. На протяжении повествования Людвиг ведёт долгие диалоги с Изабеллой о любви, о смысле жизни, о Боге. Между ними вспыхивает любовь.

Неожиданно она выздоравливает, и личность Изабеллы вытесняется личностью прежней Женевьевы. Доктор Вернике рассказывает о причине её болезни. После смерти отца её мать вышла замуж за друга семьи по имени Рудольф, в которого была влюблена Женевьева. Помимо прочего, она застала мать с Рудольфом во время секса. Однако выздоровевшая Женевьева не узнаёт Людвига и ничего не помнит (даже того, как она собиралась отдаться Людвигу).

Другая девушка Герда Шнейдер, с которой поддерживает отношения Людвиг, уходит от него к владельцу местного ресторана. Людвига больше ничто не держит в этом городе, и он уезжает в Берлин, пользуясь приглашением занять должность журналиста в столичном издании.

Один из персонажей романа — мясник Вацек, почитатель Адольфа Гитлера. Его жена изменяет ему с Георгом. Людвиг даёт ему несколько советов, чтобы вернуть благорасположение жены. Вацек отвергает возможность использования парфюмерии, опасаясь, что его сочтут гомосексуалистом, зато вместо нового костюма решает приобрести мундир штурмовика. Впоследствии выясняется, что Вацек — предводитель группы фашиствующей молодёжи, с которой Людвигу приходилось драться.

В эпилоге Людвиг посещает Верденбрюк после Второй мировой войны и рассказывает о том, что случилось с персонажами. В частности, Вацек получил звание штурмбаннфюрера и отправил Георга из-за измены с женой в концлагерь, где Георг умер.

3. Поль Фурнель " Маленькие девочки дышат тем же воздухом что и мы ".
О чём:

"Маленькие девочки дышат тем же воздухом, что и мы" - самая популярная книга писателя, в которой с необыкновенной точностью и правдивостью, выверенной простотой и, порой жесткой, лиричностью, повествуется о мире девочек-подростков. Как выясняется, этот мир мало в чем отличен от мира взрослых (тому свидетельством - две другие книги, вошедшие в этот сборник) - разве что нет в нем ничего случайного или не заслуживающего внимания.

________________
Ну, а теперь собственно по сабжу. Почему мне нравятся эти книги более других.
Первые две объединяют героини, которые мне несказанно близки по духу. Николь Дайвер и Иззабела/ Женевьева. Эти женщины окутанные паутиной собственного безумства создают необычный образ, коий в литературе не так часто встретишь.
Их обеих я встретила по наитию и как дальше не искала похожих не нашла никого ( хотя поисков я не прекращаю ).
Нежные, ранимые дети, готовые в любой момент выпустить жало и столь же быстро вернуть его назад. Двойственные, находящиеся в пограничном состоянии между мирами безумия и миром " нормальных людей ".
Их не понимают, не смотря на то, что рядом с ними есть мужчины, готовые подставить своё плечо ( Дик в первой и Людвиг во второй ). Однако на их фоне они проигрывают. Людвига я оставлю на растерзание критикам, тем более, что он трогателен в чём то, однако Дик Дайвер.. По мне так более отвратительного в своей слабости мужчины найти трудно.
Всю жизнь он жил и мучался от того, что беден, а его жена богата. Он мучался от праздной жизни, занимался всякой ерундой и в конце концов с удивлением понял, что ничего таки он в жизни не сделал и ничего ему таки и не надо. Его заставили жениться, он женился, ему сказали что с ним разводяться - он развёлся.. И никакой борьбы! С тягучим и жалким криком " Неет" Не хочу и не буду!" он тем не мение хотел и мог и делал то, что от него хотели другие. Неудивительно, что герой так быстро " слинял " на летнем солнце...

Книга Поля Фурнеля попала ко мне случайно. Вот уж стоит удивиться тому, что и Конатакт бывает полезен=)) Я познакомилась там случайно с одной девушкой, которая мне порекомендовала прочитать сего автора.
Я поехала и купила... Открыла книгу, прочитала один рассказ и влюбилась.
Если бы существовал термин " миленовская проза " я бы туда отнесла бы творение Фурнеля. Не один автор не производил на меня ( за исключением Амели Нотомб ) такого впечатления.
Он пишет о том, что я думаю. Его образы это те образы, которые рождаются в моей голове. Он это я и не как иначе.
Для ознакомления приведу здесь один из его рассказов:


"Дуб".


"Крошка Жаннетта сидела и смотрела, как ее старший брат Себастьян прыгал с дуба. Он карабкался по самой высокой ветке, такой же высокой, как и крыша голубятни, падал в пустоту и цеплялся на лету за веревку подъемного устройства на амбаре. Затем он съезжал по веревке на землю.
Не гладя на сестренку, он без устали повторял свой маневр.
Крошка Жаннетта, словно завороженная, не спускала с него глаз.
Пытаясь ему подражать, она обхватила ствол маленькими ручками, потерлась щеками о древесную кору, поводила о ствол пальцами ног, но так и осталась сидеть на земле, как приклеенная.
Отныне в ее жизни имела значение только одна вещь: свисающая сверху веревка.
Едва проснувшись, она уже смотрела на нее; едва успев поесть, она уже неслась во двор.
- Подожди немного, - советовал ей отец, - скоро ты тоже сможешь за нее уцепиться.
Но крошка Жаннетта ни за что не хотела поступиться своим первым настоящим желанием. Она хотела найти выход немедленно и немедленно за это взялась.
Зная все на свете, хотя ее никогда ничему не учили, Крошка Жаннетта открыла секрет желудей. Она воткнула указательный палец как можно глубже в землю, выбрала самый большой желудь и поместила его в ямку.
Закопала и уселась сверху.
Раз у нее не получилось залезть на вершину дуба, ей оставалось до нее дорасти.
Уговоры, увещевания, угрозы, шлепки - ничто не могло сдвинуть ее с места. Она терпела холода, дожди, январи и августы, она деражалась, а ее дуб рос.
Она не открывала глаз от подъемного механизма, еще не представляя всей меры своего терпения.
Еще долго ее брат продолжал прыгать с земли на ветку, с ветки на веревку и с веревки на землю. Пролетая мимо нее, он пожимал плечами, не глядя на нее. Это было единственно нововведение в ритуале.
Пролетали и времена года.
Осенью она чувствовала, как под ней осыпаются листья, а весной - как в ляжки и ягодицы упираются раскрывшиеся почки.
Родители - люди простые и добродушные - по-прежнему думали, что все это детские капризы, и продолжали, несмотря на упрямство дочери, кормить ее три раза в день.
С помощью конопляной веревки, пропущенной через вилы, Крошка Жаннетта подтягивала к себе плетеную корзинку, набитую едой. Горний воздух вызывал недюжинный аппетит.
Однако очень быстро ей надоело тянуть за эту веревку. Пища снизу неумолимо притягивала ее к земле, и она постепенно привыкла питаться молодыми побегами и насекомыми, которых она ловила на лету. Сначала она бестолково молотила по воздуху руками, но за несколько месяцев наловчилась и доходила иногда до того, что ловила добычу языком и ртом. Когда наступал вечер, и появлялись полчища мошкары, она с удовольствием отъедалась.
Из крошки Жаннетты она превратилась в просто Жаннетту, затем в Жанку, затем в "эту старую сумасбродную Жанну", затем в "дурочку Жанну"...
Ее родители умерли, и хозяином фермы стал ее брат. Она была на него очень обижена, поскольку он уже не залезал на дерево и не спускался по веревке. Каждый раз, когда он проходил под дубом, она разражалась бранью: "Трус! Гад! Что, копаешься теперь в грязи, бездарь?! Кто хвалился, что летит, тот теперь в грязи сидит!"
И смеялась, поднимая глаза к небу.
Высокое положение, думала она, гарантировало ей исключительную способность к просветлению; она уже не говорила, а изрекала, и ее изречения распускались, как почки на ветке.
Настал день, когда она напрочь отказалась понимать то, что происходит внизу. Но она чувствовала, что всех, кто приводил к дубу детей, чтобы развлечь их после воскресной службы, больше всего интересовало ее упрямство.
С этого дня она отбросила все сомнения и поудобнее устроилась на своей ветке.
Ее дуб продолжал расти; прекрасный, раскидистый, крепкий, он рассыпал тысячи желудей и отбрасылав на своего старшего соседа тень, удлинявшуюся с каждым летом.
Жанна старела.
Волосы ее начали седеть, зубы шататься; она больше не выкрикивала правду, она боялась, что ее могут не услышать. Ее спина сгорбилась; теперь каждый ливень становился испытанием, а каждый снегопад - пыткой. Она вынесла все.
Пришло время, когда самая высокая ветка достигла подъемного устройства.
Глаза Жанны загорелись почти дьявольским огнем.
Она захотела прыгнуть, но не смогла оторваться от ветки.
На ее покрасневшем веке выступила слеза. Она стала бороться с ревматизмом, артрозом, оцепенением, она затрещала. Ее заклинило.
Муки свели на нет радость, но не упрямство. Ее ноги так ослабли, что пришлось собрать остаток сил в руках. Она подтянулась на ветках и повалилась вперед.
Ее немощные руки схватили веревку.
Перетертая, ненужная, заброшенная скорее по небрежности, чем по расчету, веревка не выдержала.
Крошка Жаннетта упала у подножия дуба лицом в землю, и потрясенное дерево, словно всплакнув, уронило на ее тело несколько желудей."
__________________

@темы: О жизни, об счастье, обо всём (с), Je je, suis libertine

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main




@темы: Mylene Farmer

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
Aimée und Jaguar / Эйми и Ягуар
Оригинальное название:Aimée und Jaguar
Режиссер: Макс Фэрбербок /Max Farberbock
В ролях: Мария Шрэдер /Maria Schrader, Джулиана Келер/Juliane Kohler, Йоханна Вокалек/Johanna Wokalek, Хайке Макатш /Heike Makatsch, Элизабет Деген/Elisabeth Degen, Детлев Бак/Detlev Buck
Год: 1999

Описание: Действие фильма происходит в фашистской Германии. Фильм, основанный на реальных событиях, повествует о любви двух женщин, встретившихся в переломный момент истории, в 1943 году в Берлине. Одна из них — Лилли — жена высокопоставленного нациста, другая — Фелиция — еврейка, участвующая в подпольной антиправительственной организации. У них не было ничего общего, кроме неожиданно вспыхнувшей роковой страсти друг к другу. До встречи с Фелицией, Лилли, мать четырех детей, была добропорядочной матерью и домохозяйкой, но любовные эксперименты с Фелицией дали ей вспышки счастья. Лилли развелась с мужем и поселила Фелицию у себя. Все это происходит на фоне бомбежек и рейдов полиции, что придает особую остроту любовным сценам. Но что будет с любовницами — ведь Фелиция не просто еврейка, но и член подпольной группы Сопротивления, а Гестапо не дремлет…


От себя добавлю.. Бесстыдно влюбилась в Фелицию=)))
Как героиня, вторая дама, Эйме, мне не понравилась. Я понимаю, почему Фелиция выбрала именно её. Разве не прекрасна женщина со светлой кожей, мягкими кудрями, очаровательной улыбкой и нежной кожей? Не пленительна ли её улыбка? Её ласковый голос, поющий немецкие песенки? И пусть она немного глупа, чуточку неразборчива в мужчинах и связях.. Какая разница, если её приятно брать за руку и увлекать в танце, под хриплые звуки какого - нибудь иноземного танго?
Видимо совершенно такими же мыслями руководствовалась и Фелиция, когда влюблялась в Лилли.Однако как " героя для подражания " коего каждый стремиться выбрать себе при просмотре фильма, я бы, для себя из неё не сделала. Слишком она зависима и недалека. Слишком благочестивая в тех местах, где не место благочестию и слишком развратна там, где не мешало бы чуть чуть благочестия.

@музыка: Die Welt War Jung, Марлен Дитрих.

@темы: О жизни, об счастье, обо всём (с), Je je, suis libertine

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main






Ну и обложка, с самым потрясающим костюмом во всю историю миленомира ( по моему скромному мнению ))
читать дальше


@темы: Mylene Farmer

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
Так - так.. На дворе 31 августа. Госпожа Фармер должна сегодня официально выпустить сингл SeXtonik на CD ( singl версия + инструменталка). А вот дата выхода клипа по прежнему не известна. То что он снят не поддается сомнению ( на обложке дисочка будет кадрик из клипа ).
Дело за малым - пустить его в ротацию, однако....Сначало его выход анонсировали на более ранее число, потом всё переносили и переносили. Я уже боюсь, как бы его вообще не выпустили... Что же там наша Рыжая красавица такого наснимала, что теперь " стесняется " выпускать в свет?
По этому делу мне сегодня снился сон о том, что это нечто нежно сексуальное, в ванной полной света.. Однако окажется ли этот сон вещим? Хотелось бы. Ибо, поскольку я не еду на Стады ( от чего до сих пор прихожу в уныние ), то хотя бы уж лицизрею Диву своего сердца на шокируеющем ( или не шокирующем ) новом видео.

@темы: Mylene Farmer

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
Алый закат

То не свет, не заря алеет
То не жизнь - это смерть в руках
Не любовь на груди твоей млеет
Моя кровь на твоих губах...

Эти рдяные пряди все вьются
Разметались по ветру опять..
Эти белые руки всё бьються
Ты не дашь, не позволишь распять...

Полыхает вулкан что над сердцем
Не могу удержать я минут
Алым заревом, красным перцем
Пред глазами туманы бегут

Эти рдяные пряди все вьются
Разметались по ветру опять..
Эти белые руки всё бьються
Ты не дашь, не позволишь распять...

Не хотеть, не желать продолженья
Всякой муке приходит конец
Полно.. Брось ты свои уверенья
Душу сжал мне терновый венец..

Эти рдяные пряди все вьются
Разметались по ветру опять..
Эти белые руки всё бьються
Ты не дашь, не позволишь распять...

Много света, пунцовые вздохи
Буду множить дыханием зло
Капли крови, алмазные крохи
Моим ангелам чёрным свезло...
__________________


@темы: Мои Стихи

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
Cendre de lune, petite bulle d'écume
Poussée par le vent je brûle et je m'enrhume
Entre mes dunes, reposent mes infortunes
C'est nue que j'apprends la vertu

Je je, suis libertine
Je suis une catin
Je je, suis si fragile
Qu'on me tienne la main

Fendre la lune, baisers d'épine et de plume
Bercée par un petit vent je déambule
La vie est triste comme un verre de grenadine
Aimer c'est pleurer quand on s'incline

Je je, suis libertine
Je suis une catin
Je je, suis si fragile
Qu'on me tienne la main

Quand sur mon corps, tu t'endors
Je m'évapore, bébé tu dors et moi j'attends l'aurore
Quand de mes lèvres tu t'enlèves un goût amer
me rappelle que je suis au ciel

Cendre de lune, petite bulle d'écume
Perdue dans le vent je brûle et je m'enrhume
Mon corps a peur, la peau mouillée
j'ai plus d'âme
Papa, ils ont violé mon coeur


Позволю себе выложить свои не большие наблюдения по поводу клипа Либертин 2 ( в частности делаю это специально для Burdamaga=))

Немного де Садологии.


Eh mec!
Ton regard oblique
En rien n'est lubrique
Ta maman t'a trop fessé
Ton goût du revers
N'a rien de pervers
Et ton bébé n'est pas faché

Ton kamasutra
A bien cent ans d'âge
Mon Dieu que c'est démodé
Le nec plus ultra
En ce paysage
C'est d'aimer les deux côtés

Ta majesté
Jamais ne te déplaces
Sans ton petit oreiller
A jamais je suis
Ton unique classe
Tout n'est que prix à payer

Tu fais des Ah! des Oh!
Derrière ton ouvrage
Quand mon petit pantalon
Debout et de dos
Sans perdre courage
Dénude tes obsessions

Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un poète tu n'as que la lune en tête
De mes rondeurs tu es K.O.!
Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un esthète tu n'as gardé qu'un "air bête"...
Tout est beau si c'est "Vue de dos"!

OK!
Prose ou poésie
Tout n'est que prétexte
Pas la peine de t'excuser
Muse ou égérie
Mes petites fesses
Ne cessent de t'inspirer

Je fais des Ah! des Oh!
Jamais ne me lasse
Par amour pour un toqué
Ne faut-il pas que
Jeunesse se passe
A quoi bon se bousculer ?

Песню Pourvu qu'elles soient douces Милен посвятила одному из своих любимейших писателей - маркизу де Саду.
" Твоя любимая героиня романа?

МФ – Жюстина де Сада, вне всякого сомнения (см.: Маркиз де Сад. Жюстина или несчастья Добродетели. СПб, 2004. – А.Л.) " ( Интервью для Gai pied 12 января 1987 )
Позволю себе напомнить в чём вся соль " Жюстины ".

Маркиз де Сад
Жюстина, или Несчастная судьба добродетели


читать дальше
( Зы. Хотя это больше походит на описание " Злоключения добродетели ", а не на " Жюстину " ну да пусть)

Вся песня PQSD есть не что иное, как диолог между Жюстиной - Милен и ..маркизом де Садом. Особенно явственно это видно в этих куплетах: "
Ton kamasutra
A bien cent ans d'âge
Mon Dieu que c'est démodé
Le nec plus ultra
En ce paysage
C'est d'aimer les deux côtés

( Твоей камасутре
Не меньше ста лет
Мой Бог, как давно это вышло из моды
Самое лучшее
В таком положении
Любить обе стороны ) - де Сад


Ta majesté
Jamais ne te déplaces
Sans ton petit oreiller
A jamais je suis
Ton unique classe
Tout n'est que prix à payer

( Твое величество
Никогда не передвигается
Без своей подушечки
Навсегда я
Твой единственный учитель
Это лишь вопрос цены, которую надо заплатить ) - де Сад

Tu fais des Ah! des Oh!
Derrière ton ouvrage
Quand mon petit pantalon
Debout et de dos
Sans perdre courage
Dénude tes obsessions

( Ты говоришь Ах! Ох!
Занятый своим делом
Когда мои трусики
Стоя сзади
Не теряя мужества
Обнажают то, чем озабочен ты ) - Жюстина

Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un poète tu n'as que la lune en tête
De mes rondeurs tu es K.O.!
Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un esthète tu n'as gardé qu'un "air bête"...
Tout est beau si c'est "Vue de dos"!

( Ты упрямо плюешь на все
Лишь бы были нежными они
От поэта у тебя в голове только луна 1
От моих округлостей у тебя нокаут!
Ты упрямо плюешь на все
Лишь бы были нежными они
От эстета у тебя только "глупый вид"...
Все хорошо, если это "Вид сзади"! ) - Жюстина

OK!
Prose ou poésie
Tout n'est que prétexte
Pas la peine de t'excuser
Muse ou égérie
Mes petites fesses
Ne cessent de t'inspirer

( OK!
Проза или поэзия 2
Все это лишь предлог
И не стоит извиняться
Муза или нимфа
Моя маленькая попка
Не перестает тебя вдохновлять ) - Жюстина

Je fais des Ah! des Oh!
Jamais ne me lasse
Par amour pour un toqué
Ne faut-il pas que
Jeunesse se passe
A quoi bon se bousculer ?

( Я говорю Ах! Ох!
Я никогда не устану
От любви к сумасшедшему 3
Разве надо
Чтобы молодость прошла
Зачем же торопиться тогда? ) - Жюстина

_______
1. От поэта у тебя в голове только луна - " Луна "; " Расколоть луну " ( отсыль к Либертине с её Fendre la lune, baisers d'épine et de plume ( Расколоть луну, поцелуи шипа и пера ) - Милен здесь намекает на содомию – на языке образов «луной» называют ягодицы.
2. Проза или поэзия /Все это лишь предлог - прямой намёк на творчество де Сада, коие многие считают предлогом, возможностью сокрытия в них своих страстей.
3. Я никогда не устану\От любви к сумасшедшему - ещё один прямой намёк на де Сада, многие годы просидевшего в сумасшедшим доме.

Таким образом мы видим, что RQSD является прекрасным продолжением к Либертине, делая произведение завершённым.
Мысль о де Саде и Жюстине не нова, однако это вовсе не означает, что нельзя её озвучить)

читать дальше
__________________


@темы: Mylene Farmer

06:00 

Доступ к записи ограничен

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main




































































































@темы: Mylene Farmer

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
Мы выгнали Луи на время и воцарились тут.
Сменили дизайн.. Завели свои порядки.. И приветствуем своего милого ПЧ, которому благодарны прекрасным подарком=))))
Burdamaga
Подарим и мы, что - нибудь. Пару авочек для дневника, например=)


@темы: О жизни, об счастье, обо всём (с), Je je, suis libertine

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
Король Луи II Боварский сообщает..
Что сегодня, ровно в десять утра, в королевской резиденции начался ремонт! Моё Величесвто в шоке. Обои отрываются от стен, по резиденции ходят какие то люди и что то явно хотят украсть, такое не приятия бытия светиться в их глазах.
С утра, ещё когда я не закончил свой туалет ( чудесный костюм из английской шерсти, так прекрасно подчёркивает мою королевскую властность ) эта Рыжая дура опять закатила скандал. Всю ночь ей снились кошмары и она уверяет, что виноват в этом я!


Настроение: Ремонт хором душит мой дом
Музыка: Навязчивый звон в ушах

@темы: Король Луи II Боварский сообщает..

18:51 

Доступ к записи ограничен

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра