Голубая гарпия — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 15 мая 2010

22:42

Кто бы сомневался ....

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

Я прошла тест "Ваш психологический возраст"

Ваш психологический возраст - Результаты теста
Ваш психологический возраст равен 32.
Вы находитесь на стадии полным сил и настало время реализовать свои самые сокровенные планы и мечты!

Пройти "Тест на определение психологического возраста" здесь

@темы: О жизни, об счастье, обо всём (с)

URL

15:38

Ах!

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

@темы: Мой мир, Mylene Farmer

URL

пятница, 14 мая 2010

19:46

Доступ к записи ограничен

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

18:14

Сборная солянка авов

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

10.

@темы: Мои работы Фотошоп, Mylene Farmer

URL

18:02

Pourvu qu'elles soient douces au Jacky Show 1988

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

Люблю. Эту спину. Эту Милен. Эту Соньку ...

Вот интервью, что предоставила Софи Телье журналу "Платина" в феврале 1997. Она упоминает свои съемки под руководством Лорана Бутонна. Софи Телье занимается координацией хореографий для Милен с 1986 по 1991. Она вербует танцоров и танцовщиц, изучает движения, заботится об их хорошей синхронизации. Ей также обязаны актерским составом танцоров для концерта 1989. Можем ее увидеть впрочем в хореографиях в течение промоушена Tristana (1987), Pourvu Qu'elles Soient Douces (1988) и Sans Logique (1989).

Затем, ее снова увидим в танцовщицах в течение промоушена Desenchantee в марте 1991. Вскоре она решает посвятить себя полностью своей собственной карьере и поездкам с театральной труппой. Кристоф Даншо обеспечит смену для хореографической работы при певице. Он работает с нею и сегодня. Софи намеревается возвратиться все-таки в 1993 при Mylène и Лоране на съемку Giorgino, где ей предложили роль. Софи Телье пройдет также через Canal Plus в 1994, когда она примет участие в скетчах Антуана Декон. Они играет сегодня некоторые музыкальные комедии в Париже и в провинции. Она снова поднялась впрочем на сцену в сентябре 2000 для музыкальной комедии: Du Vent dans les branches de Sasaffras. Она сыграла также в фильме Le Fabuleux Destin d'Amйlie Poulain (На сцене, где Бретодо вспоминает свое детство с маленькой коробкой, он вспоминает также сочетания тети Жозетты, на которые он смотрит. Эта тетя Жозетта- Софи Телье).

"Встретив Милен на фестивале клипа Juan-Les-Pins в 1984, она меня заметила и взяла к себе, чтобы работать над телосложением и танцем. Вследствие этого, Лоран Бутонна в клипе Libertine мне предложил играть роль плохой."

- Были ли Вы удивлены ходом клипа? До нее, французские клипы были более простыми...

- Я была удивлена, но немного, потому что Лоран и она транспортировали очень личный мир, который я обожала. Я - сумасшедшая XVIII-ого века, большие платья, дуэли. Я - это любая девочка, единственная вещь, которая меня интересует, состоит в том, чтобы быть маркизой! (смех) Даже, классический танец, когда я была балериной, приводит в этот немного готический мир, кладбища... Милен мне дала шанс играть персонаж. Я была молодой, а играла персонажи сорокалетних женщин. В то время я не сделала еще короткометражных фильмов, она мне действительно помогла таким образом. Это немного бросило свет на меня, потому что мы представляли одну единицу из двух. Я была злом, она была добром, мы функционировали в противопоставлении.

- Вами сильно командовали?

- Предлагая мне роль, Лоран знал, что я была чрезмерной экспрессионисткой, причудливой, которая соответствовала тому, что он разыскивал.

- Как прошла съемка Tristana в Vercors?

- Это подпоры Белоснежки и Советов, обстановка волшебных сказок. Было целое разговорное начало, то, что было очень редко в клипах! Переводчица пришла нас репетировать. Я была полностью неофитом, вопреки Милен, которая изучала немного этот язык в школе.

- Видели ли Вы себя в первом клипе?

- Они были довольно хитры. Например, когда я харкаю кровью, они запрещали посмотреться в зеркале. Я действительно знала, что я была крайним женским персонажем, но когда я его увидела на экране, я была очень удивлена. Люди на улице признают сейчас, что десять лет спустя я больше похожу на персонаж! (Смех).

- Сотрудничать с Милен и Лораном должно было быть изнурительно. Чувствовали ли Вы себя крепче, чем другая девушка вашего возраста?

- У меня не было никогда проблем с Милен и Лораном, за исключением нескольких невысказанных... Бертран - невероятный, он был основой всего... (Бертран Лепаж сделал скандал в течение вечера, данного в честь Mylène FARMER школе красивых искусств в декабре 1989. Она от него отделилась несколько днями позже.). Я чувствовала, что Милен доверяла мне, и что я могла взамен опереться на неё. Она нуждалась в том, чтобы работать не со звездами, у которых был бы хороший характер. Я была ответственна образовывать команды, с которыми она в порядке договаривалась. Впрочем, она продолжила работать со всеми людьми, которых я ей представила.

- После Pourvu Qu'elles Soient Douces мы вас больше не видим в клипах, но вы регулируете хореографии EN CONCERT 89...

- Я подготовила актерский состав танцоров и танцовщиц в Sans Conterfacon и принимала участие в телевыступлениях до 1991.

- Сожалели ли Вы о том, что не были проиглашены в Giorgino?

- В начале у меня была роль (Марта- снова соперница, прим.), я была отодвинута когда они высказались за международное распределение ролей. Это принесло мне немного сожалений и я отделилась. У меня впечатление, что Милен никогда не хотела понять. Когда я увидела фильм, я была немного разочарована. Фильм был блестящим, но это было слишком длинно... Лоран был более эффективен в своих клипах. Он очень уверен в том, что он хочет. Он не делает не пойми что как угодно. Я полагаю, что он сделал то, что он хотел.

Propos recueillis le 12 fevrier 1997
Platine, n°39, mars 1997
Перевод Swonie, Mylenium.Ru

@темы: А это интересно ...., Mylene Farmer

URL

14:37

О Милен и моде - часть первая

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

Поговорим немного о моде и 80-ых. Но не просто о моде 80-ых, а о туалетах мадемуазель Милен Фармер, которые, надо отметить, в ту пору радовали глаз и воображение поклонников и просто модников эпохи неонового блеска.
Кричащие и, порой, вызывающие наряды модниц того времени теперь кажутся чем-то из ряда вон выходящим, почти безумным, однако нельзя не признать, что этот китч притягателен, как может быть притягательно всё странное и необычное.
В ярких, кислотных, цветах, в нарочито широких подплечниках, спортивной, несколько небрежной, одежде и пугающих своим размером пластмассовых украшениях достаточно того безумия и свободы, о которых любой творческий человек может только мечтать.
Перед тем, как начать перечислять замысловатые туалеты Рыжей богини эпохи 80-ых, дадим слово ей самой. Что же Милен тогда говорила о моде и своём отношении к ней?

BOYS AND GIRLS
21 марта 1985

«У Милен тоже есть комплексы. Она ужасно стесняется своей худобы, и в отличие от многих девушек, которые хотят похудеть, Милен хочет поправиться. Чтобы скрыть худобу, она покупает одежду на пару размеров больше. Она специально не носит кофточки с коротким рукавом, так как считает, что её локти слишком «острые»а также не носит декольте, грудь у неё, видите ли, небольшая.»

FRANCE SOIR MAGAZINE
25 октябрь 1986
«Если я актуальна (имеется в виду её стиль), то это случайно. Я всегда одеваюсь в белый, медный, коричневый цвета и в красновато-коричневый с золотистым отливом. Именно эти оттенки больше всего подходят к моему цвету волос.»

Январь-февраль 1989 Интервью Валери Ле Муэль

«ВМ: Ваши любимые модельеры?
МФ: Мне очень нравится, что делают Ромео Джили (Romeo Gilli), разумеется, Тьерри Мюглер (Thierry Mugler), Аззадин Алайа (Azzadine Alaia) и Файсаль Амор (Faycal Amor). Но я редко участвую в светских раутах, так как не люблю шума и не люблю, когда меня фотографируют. Итак, я избегаю конфликтных ситуаций, избегаю бывать там, где можно встретить журналистов и фотографов. Время от времени прогуливаюсь по кварталу “Марэ” (Le Marais) и в районе площади Победы, где есть чудесные бутики.»

«ВМ: Такое впечатление, что Вы коллекционируете обувь…
МФ: В самом деле, у меня настоящая страсть к обуви! К очень утонченным туфлям и обуви без каблука. Я часто бываю у Стефана Кельян, Филиппа Модель и Шарля Камера. Я не консервативна ни в чем, за исключением обуви, которую я храню, и своих сценических костюмов. Из них мне хотелось бы создать небольшой частный музей.
ВМ: Как Вы обычно одеваетесь?
МФ: Стиль, который я предпочитаю, это стиль Кэтрин Хэпберн: рубашка, жилет и брюки. За мужским силуэтом кроется истинная женская естественность. Я решительно отказалась от платьев и юбок, я одеваюсь небрежно. Это не означает джинсы\кепку, что является ложной небрежностью, а я люблю элегантность. Я ношу костюмы неброского фасона т неброских расцветок. Я нахожу пурпур прекрасным, но я редко ношу его. Обожаю нечистый белый цвет (т.е. не белоснежный), а также черный и пастельные тона. Предпочитаю теплую одежду, учитывая температуру нынешнего сезона.
ВМ: Вам, должно быть, нравятся приятные ткани?
МФ: Я очень люблю кашемир, шелковый велюр и вообще шелк. Я видела потрясающие ткани в Индии.»

Неизвестная статья:

“Я обожаю одежду, но я не трачу астрономические суммы у великих кутюрье. Я люблю ходить по магазинам, когда я за границей. В общем-то я не люблю слишком модные вещи. Для меня одежда должна иметь душу. Я всегда очень чувствительна к тому, как люди одеты, это может многое рассказать о них”.
«Милен долгое время занималась поиском облика и нашла его в 1986 году. Именно он сыграл столь важную роль в её карьере. Мгновенный эффект это не дало, но именно с этого момента Милен стала неповторимой (сверкающая шатенка). Успех пришёл. И хотя её образ постоянно менялся, она не стала его пленницей.»

Всё это – крохи, однако и по ним можно определить, что мадемуазель Фармер никогда не являлась так называемой «жертвой моды», предпочитая носить то, что нравилось, а не то, что являлось фаворитом модных топ-листов.
На телевыступлениях и на фото мы можем увидеть туалеты, которые одевались не единожды, что тем самым подскасказывает нам – перед нами звезда, для которой нет слова «концертная одежда», «платье для выхода». Её туалеты более или менее повседневны, а аксессуары – любимы (достаточно вспомнить кольца на среднем и безымянном пальцах, которые Милен носила несколько лет или уже современные кольца черепа).

Начнём мы с 1984 года.

"Эволюция розового пиджака"

Экспонат номер один представляет собой розовый пиджак, который тогда ещё не рыжая, но юная, богиня с изрядным постоянством демонстрировала на публике. Пиджак представляет собой модный в то время укороченный вариант, с сужающимся к кисти рукавами, украшенными вышивкой ( такого же розового цвета ) и двумя большими круглыми, белыми пуговицами. Яркий, но не кричащий розовый тон органично смотрелся в контексте с чёрным, гладким топом и чёрной же пышной юбкой длинной до колен. Оригинальность туалету придавали розовые кружевные перчатки и чёрные, ажурные колготки - последний писк моды того времени.
Этот наряд мы можем увидеть здесь:

LA VIE À PLEIN TEMPS
Interview
Chanson : MAMAN A TORT
22 Mars 1984 / FR3 Midi-Pyrénées / Présenté par Philippe BACHMAN
mftube.ru/video/140/1984-03-22-Interview--MAMAN...

На данном же видео мы можем наблюдать незначительные метаморфозы. Чёрный топ заменён на матроску.

CLIGNOTANT
20 Novembre 1984 / TF1
MAMAN A TORT
mftube.ru/video/156/1984-11-20-Maman-a-tort-TF1
Более значительные изменения мы видим здесь. Пиджак и матроска остались, однако на место чёрной юбки пришли серые брюки. Из девичего наряд превратился в более дерзкий и современный туалет, в котором можно разглядеть значительную долю псевдо-подростковой небрежности. Аксессуары ( серьги-кольца и розовые перчатки ) отсутствуют .

UNE BOUTEILLE À LA MER
Chanson : MAMAN A TORT
Octobre 1984 / TF1
mftube.ru/video/153/1984-10-Maman-a-tort-TF1

Розовый пиджак ждёт нас и в следующим, 1985 году, однако перед нами уже иная модель, которая, быть может и напоминает предыдущую, но, тем не менее значительно от неё отличается.

Во-первых это цвет, который стал напоминать нечто среднее между "помадно" розовым и лососевым, во-вторых - крой и фактура ткани. Рукава на данной модели внешне приближены к традиционным, равно как и лацканы. Длинна этой модели не отличается от предыдущей. На ней отсутствуют пуговицы и застёжки ( что свойственно для моды того времени).
Пиджак является всё тем же ярким пятном на фоне чёрных водолазки и зауженных к низу брюк. Аксессуары - чёрные лаковые мужские ботинки и широкий ремень под цвет пиджака.

LA VIE À PLEIN TEMPS
"ON EST TOUS DES IMBÉCILES" + Interview
14 Février 1985 / FR3 Midi-Pyrénées / Présenté par Philippe BACHMAN
mftube.ru/video/161/1985-02-14-On-est-tous-des-...

LA CLÉ DES CHANTS
"MAMAN A TORT"
2 Mars 1985 / FR3 Nord-Pas-De-Calais
mftube.ru/video/164/1985-03-02-Maman-a-tort-FR3

ROCKING CHAIR
"MAMAN A TORT" + "ON EST TOUS DES IMBÉCILES" + Interview
2 Mars 1985 / FR3 Normandie / Présenté par Jan Lou JANEIR
rimbaudwarrior.free.fr/Ecran/TV/1985/1985-05.ht...
Наш друг, розовый пиджак, плавно, но верно приводит нас к другому наряду Милен - зелёному, слегка мешковатому костюму в китайском стиле. Здесь мы можем видеть их вместе:

PATATOS PATATORUM
"MAMAN A TORT" + "ON EST TOUS DES IMBÉCILES" + Interview
Avril 1985 / FR3 Lorraine
rimbaudwarrior.free.fr/Ecran/TV/1985/1985-11.ht...

Продолжение следует ....

@темы: Mylene Farmer

URL

четверг, 13 мая 2010

13:10

Доступ к записи ограничен

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

12:49

Доступ к записи ограничен

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

12:24

Plus Grandir (1985)

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

Я люблю этот клип. Не знаю почему. Возможно потому, что там так всё утончённо-мрачно, или потому, что этот клип относится к той категории клипов, которые сидят у меня в голове ( имеется ввиду полностью повторяют картинки и образы, которые сами собой встают перед глазами). Таких клипов у меня три - PG, SC и SL, или быть может это видео и песня то, что мне близко во всех смыслах, во всех аспектах - начиная от топления куклы ( желания избавиться от своего детства ), насилия и вынужденного бегства обратно.
Мне нравится наблюдать за тем, как падают листья, как Милен идёт, как колышется её чёрное пальто. Мне нравится следить за тем, как она поправляет волосы, как смотрит вперёд, слегка сощурив глаза ... Мне нравится глядя на неё вспоминать то, что, возможно, когда-то было со мной. Это как маленькое возвращение в прошлое. Безболезненное, но, тем не менее, мучительное.

@темы: О жизни, об счастье, обо всём (с), Мой мир, Mylene Farmer

URL

11:56

Анимация 100Х100

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

К сожалению в профиль на Дайри ру не влезут ((

1.

И вот такая:

@темы: Мои работы Фотошоп, Mylene Farmer

URL

02:18

Icons 100X100

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

10.

11.

12.

@темы: Мои работы Фотошоп, Mylene Farmer

URL

00:59

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

Дата: 21 декабря 1985 г.
Передача: «Super Platine»
Ведущий: Жаки
Телеканал: Antenne 2

Милен Фармер: (Прежде, чем Жаки начинает говорить) Всем добрый день!

Жаки: Да, как раз это я и собирался сказать! (Милен смеется от чистого сердца) Всем добрый день, это - «Super Platine».
МФ: Всем добрый день.

Ж: Как дела, Милен Фармер?
МФ: А у тебя?

Ж: Все замечательно... (Телезрителям) Потому что это - Милен Фармер. Все тебя узнали, надеюсь!
МФ: Ты выглядишь очень уставшим, Жаки.

Ж: Да. Ты, впрочем, тоже!
МФ: О да? Чем же мы вчера вечером занимались?

Ж: Были вместе или...?
МФ: Думаю, это следующий вопрос!

Ж: Договорились, О.К.! Но чем ты обычно занимаешься во время уикенда, именно ты?
МФ: Послушай, в пятницу вечером, полагаю, я была в твоей постели!

Ж: Да…
МФ: А затем в субботу утром мы проснулись и приехали сюда, в студию.

Ж: Да... Ты считаешь, мы можем вот так просто открыться перед телезрителями?
МФ: О, это не так важно.

Ж: Да, это не так важно, тем хуже! Поговорим о передаче «Super Platine», О.К.?
МФ: Да, с удовольствием!

Ж: Начнем с песни Альбы, которая называется «Only music survives».
МФ: Хм…

Ж: Она очень симпатичная. Затем, Бруно Гримальди с песней «Retour de manivelle».
МФ: Хорошо!

Ж: Симпатично, не так ли? (Он продолжает список) «Sun city»…
МФ: Это мне что-то напоминает…

Ж: (Продолжая перечислять гостей передачи): Милен Фармер: знаешь ее?
МФ: Нет, а кто это?

Ж: Две песни Милен Фармер…
МФ: И еще вроде бы клип?

Ж: Да! «On est tous des imbeciles » и «Plus grandir». Затем «Korgis»: знаешь их?
МФ: Да, да…

Ж: А также «Communards».
МФ: О, я обожаю эту песню!

Ж: Обожаешь?
МФ: Да.

Ж: Почему?
МФ: Я нахожу ее («You are my world», прим.) очень, очень красивой и немного причудливой.

Ж: Очень причудливой. Поэтому они и называются «Communards»!
МФ: Хм... В любом случае, это очень интересная группа.

Ж: Скажи мне, чтобы проверить, что ты меня внимательно слушала: с чего мы начнем?
МФ: Хм... Альба намазывает его маслом. (удерживается от смеха)

Показ клипа Альбы. Затем - сюжеты без участия Милен, в которых Жаки демонстрирует другие клипы, один из которых «Sun city».

Ж: Итак, это был Sun city в «Sun сity». Симпатично, как?
МФ: С Sun city! (обыгрывается название группы и одноименной песни - «Солнечный город», прим.)

Ж: (…) Великолепная песня против апартеида (расовой нетерпимости, прим.).
МФ: Безусловно. Думаю, есть большие «звезды», которые поют об этом…

Ж: Очень большие «звезды»... Скажи, Милен, твоя мама до сих пор не права? («Maman a tort», прим.)
МФ: Очень хороший вопрос! Моя мама с тех пор уже выздоровела, но появилась «Мы все дураки»! («On est tous des imbeciles», прим.) (смеется)

Ж: Да, но там все дураки объединились?
МФ: Все дураки объединились, но там все в порядке!

Ж: Все в полном порядке…
МФ: И она Вас также обнимает! (ее мама, прим.)

Ж: Ладно. Ты теперь со мной на «Вы»?
МФ: Да, произошли перемены!

Ж: Хорошо, это небольшие перемены. Итак «Plus grandir»: что нового?
МФ: Уже есть клип, который был «привит» к этой песне и которым я безумно дорожу. Он был снят Лораном Бутонна.

Ж: На широкоэкранную пленку?
МФ: Да, на широкоэкранную пленку.

Ж: С какой целью?
МФ: Потому что это великолепно, широкоэкранная пленка. Ее редко используют, особенно для клипов.

Ж: И ты считаешь, что она подойдет для французского или иностранного телевидения?
МФ: О да, конечно.

Ж: Тебя не смущает наличие…
МФ: Двух полос? Нет, это, кроме того, своеобразная печать. Поэтому, я очень люблю этот клип.

Ж: Да, но я как-то сомневаюсь!
МФ: Нет, я в этом не сомневаюсь! Это, действительно, искренно, и я осмелюсь об этом сказать.

Ж: Ты боишься постареть?
МФ: Я боюсь взросления, да. А ты не боишься повзрослеть?

Ж: Нет, я достиг новых высот, если хочешь: я преодолел 2, 20 метров, как, нормально? (Милен смеется) Нет, но старость тебя действительно пугает?
МФ: Да, она меня пугает, но, я думаю, что это чувство объединяет множество людей, разве нет?

Ж: Думаю, да. O.К. Итак, посмотрим сначала «On est tous des imbeciles».
МФ: Как говорится, скопитон?! (музыкальный автомат 60-70-х гг., позволявший смешивать изображение и звук, прим.)

Ж: О нет, не скопитон. Послушай, ты же не так стара, как он!
МФ: Я еще молода! (смеется)

Ж: Итак, «On est tous des imbeciles», а затем «Plus grandir».
МФ: Договорились.

Ж: O.K.?
МФ: Да!

Ж: Поехали, попурри от Милен Фармер!

Переход на другой план: исполнение «On est tous des imbeciles», записанное для этой же передачи в начале года, и клип «Plus grandir». Затем демонстрация клипов Джимми Соммервиля и «Communards».

Ж: Вот так, это были «Communards». Симпатичные они, не так ли?
МФ: Очень хорошая песня. Как она называется?

Ж: «You are my world».
МФ: Как по-твоему, он обращается к девушке или парню?

Ж: Возможно, к обоим, нет?
МФ: Нет, я думаю, к парню.

Ж: Да, я тоже, но в конечном итоге…
МФ: Мне об этом сказали.

Ж: Что ты делаешь на Рождество?
МФ: На Рождество, думаю, надо будет посвятить свое время моей маленькой обезьянке, поскольку это ее первое Рождество со мной.

Ж: Это твой ребенок?
МФ: Да, это мое дитя.

Ж: Ребенок-обезьянка!
МФ: Я ее приласкаю и подарю ей кучу подарков!

Ж: И нарядишь елку?
МФ: Да, возможно. Очень хорошая идея!

Ж: (Телезрителям) В любом случае, я вам желаю веселого Рождества, так как оно наступит уже через три-четыре дня!
МФ: О да, веселого Рождества…

Ж: ...всем и каждому!
МФ: Да! (смеется)

Ж: Передача заканчивается, Милен.
МФ: Очень жаль.

Ж: Очень жаль, да? Но мы увидимся снова?
МФ: На сколько я помню, в первой передаче («Platine 45» от 27.02.1985, прим.) мы поцеловались с тобой в обе щеки, а сейчас, думаю, мы можем сделать это по-жестче!

Ж: То есть?
МФ: Можем поцеловаться в губы!

Ж: Хм... (Телезрителям) Что вы об этом думаете?
МФ: Давай!

Ж: Хорошо! Но сначала я со всеми попрощаюсь, потому что далее будет нечто ужасное! (…) Извините, но я заранее уже немного смущен!
МФ: Будь инициативней!

Ж: До свидания и веселого Рождества!

Крупный план целующихся Милен и Жаки!

запись создана: 13.05.2010 в 00:55

@темы: Mylene Farmer

URL

00:58

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

Дата: 31 октября 1985 г.
Передача: «Ile de transe»
Ведущий: Филипп Башманн
Телеканал: FR3 Ile-de-France

Филипп Башманн: Всем добрый день, добро пожаловать на «Ile de transe». Наш сегодняшний гость - Милен Фармер со своей третьей пластинкой...
Милен Фармер: Добрый день, Филипп.

ФБ: Добрый день! Третья пластинка «Plus grandir»…
МФ: Да…

ФБ: Расскажи вкратце о том, что было до этого!
МФ: Вкратце, хорошо! Первой была «Maman a tort», которая…

ФБ: (он ее прерывает) Второй?
МФ: Второй - «On est tous des imbeciles».

ФБ: Итак. «Maman a tort» вышла два года назад, или около того?
МФ: Да, два года назад.

ФБ: В то время еще не было хит-парада Топ 50, но эта песня стремительно ворвалась в ряды хитов и очень, очень хорошо продавалась.
МФ: Да…

ФБ: Это было замечательно для первого опыта. Каков, впрочем, был твой дебют?
МФ: Мне посчастливилось встретить двух людей, которые написали эту песню.

ФБ: Имена! Имена!
МФ: О, хорошо. Это Жером Даан и Лоран Бутонна.

ФБ: Где ты их встретила? Просто так, случайно?
МФ: Нет, долго рассказывать, но это все же случилось почти случайно.

ФБ: Но бывают же хорошие случайности в этой профессии!
МФ: Безусловно! (смеется)

ФБ: Хорошо, скажи мне, мой мизинец мне рассказал…
МФ: Да ты что! (Милен хохочет)

ФБ: ...что у тебя было великолепное домашнее животное, но довольно необычное.
МФ: Да, у меня есть маленькая обезьянка - капуцин…

ФБ: Кто такие капуцины?
МФ: Капуцин похож на маленького шимпанзе, он такой же милый.

ФБ: У него длинный хвост?
МФ: Да, у него довольно большой хвост, который служит ему пятой рукой.

ФБ: Ха, он играет с ним?! А ты поставила у себя деревья, чтобы он мог лазать по ним?
МФ: (смеется) Нет... пока! Сейчас у него есть большая клетка.

ФБ: И что же он ест, этот смелый капуцин?
МФ: Все то, что Вы едите, но меньше мяса!

ФБ: Хорошо, тогда можем его пригласить сюда, надо его сейчас сюда пригласить, а что?!
МФ: Я уже пыталась приносить его на сцену, но возникли некоторые проблемы. (смеется)

ФБ: Что случилось?
МФ: Он очень боится людей.

ФБ: И затем взбирается по вешалкам, нет?
МФ: Бывает, он свирепый.

ФБ: Хорошо, вернемся к началу. Два года назад, значит, «Maman a tort». Доставишь нам снова это удовольствие?
МФ: Да!

Переход на другой план, где Милен, одетая иначе, исполняет «Maman a tort» на фоне руки, загибающей пальцы, следуя счету в песне.

ФБ: Итак, скажи, твой маленький шимпанзе, его теперь надо научить танцевать!
МФ: Он уже поет! Он пишет... и берет уроки танцев!

ФБ: Он берет уроки танцев?! Ладно, скажи мне вот о чем: я отметил там, на заднем плане твой великолепный костюм для «Maman a tort», и здесь ты миленькая как всегда…
МФ: Спасибо!

ФБ: Как ты одеваешься? Ты сама моделируешь свои костюмы? Как это происходит?
МФ: Я не моделирую, у меня возникает задумка и затем я встречаюсь с... Здесь же мне помогла одна кутюрье, которая и воплотила в жизнь этот костюмный ансамбль.

ФБ: Важны ли цвета?
МФ: Да, очень важны.

ФБ: Есть суеверные люди, которые никогда не надевают зеленое на телевидение, ты же надела!
МФ: Да, я знаю! Меня уже упрекали в том, что я надела зеленое для выступления на сцене с «Maman a tort», потому что этот цвет приносит несчастье.

ФБ: Но это, скорее, принесло тебе счастье!
МФ: Сейчас да, значит, эта примета не для меня.

Ведущий рассказывает о различных музыкальных новинках.

ФБ: (…) Далее небольшая группа из Ренна, которую я должен тебе представить. Она называется «Niagara». Это довольно мило. На музыкальной сцене они уже довольно давно.
МФ: Красивое название.

ФБ: У них красивое название, и они ничего не делают абы-как. Вокальные партии исполняет некий Этьен Дао. Ты очень любишь Этьена Дао, не так ли?
МФ: Да.

ФБ: Что ты вообще слушаешь?
МФ: Бывает, слушаю классическую музыку. Из французской музыки я очень люблю Жака Дютронка.

ФБ: Он, к сожалению, больше не создает великих вещей.
МФ: Нет, он появляется…

ФБ: И то время от времени!
МФ: ...И это каждый раз превосходно.
(…)

ФБ: Кроме того, ты говорила о классической музыке. Что ты из нее слушаешь?
МФ: Очень люблю Вагнера, слушаю Малера, слушаю многие вещи. Очень эклектичные, на выбор.

ФБ: Как ты выбираешь музыку для своих песен? Как это происходит?
МФ: Я не знаю... В конечном итоге, я ее выбираю, мне... Люди, которые работают…

ФБ: Да, но ты же говоришь «да» или «нет», когда тебе предлагают ту или иную вещь, нет?
МФ: Конечно. Есть вещи, которые мне нравятся больше остальных. Я полагаю, что все дело в работе, которая (она поправляется) ...хм, в пианино, за которым все и происходит. Мне предлагается мелодия, и она либо мне сразу же нравится, либо не нравится совсем.

ФБ: Текст важен в твоих песнях?
МФ: Конечно, конечно. Очень важен, он основная составляющая песни.

ФБ: Еще немного поговорим об этом? «Plus grandir»: итак, как рождается текст? После музыки?
МФ: В данном случае все произошло немного случайно. Да, он родился после музыки. На этот раз его написала я.

ФБ: Ха, ха!
МФ: Нет, здесь нет никакой мести. Не знаю, повторю ли я этот опыт когда-либо еще. Это произошло случайно.

ФБ: Почему? Это было слишком сложно?
МФ: Очень, очень трудно написать текст. Он должен быть лаконичным, точным, и признаюсь, что для меня это было мучительным.

ФБ: Есть какие-нибудь рецепты удачного написания текста?
МФ: Я полагаю, что необходимо полное спокойствие, и затем, главным образом, душевный покой, которого у меня нет!

ФБ: Все же он у тебя был для «Plus grandir»!
МФ: Да!

ФБ: Послушаем? «Plus grandir», новая пластинка Милен Фармер.

Милен исполняет «Plus grandir» на фоне чередующихся между собой изображений обложки сингла, детской коляски с надписью «Mylene Farmer: 1962-1985» и старых фотографий.

ФБ: Милен Фармер, «Plus grandir», ее третья пластинка. Держи, вот твой маленький микрофон… (он протягивает Милен свой микрофон)
МФ: Спасибо!

ФБ: Готовится ли альбом?
МФ: Альбом выйдет в январе.

ФБ: Но ты все же собираешься переписать тексты?
МФ: Нет, он закончен и «запечатан». Из-под моего пера выйдет только «Plus grandir». (в итоге, Милен написала тексты еще к «Au bout de la nuit» и «Tristana», прим.)

ФБ: Отлично, но и это уже не плохо!
МФ: Да, вполне.

ФБ: Уже снят клип на «Plus grandir»?
МФ: Да, уже есть клип, который снимался на широкоэкранную пленку.

ФБ: Значит, он рассчитан на кинотеатры?
МФ: Я надеюсь, что предпоказ фильма будет именно в кино.

ФБ: О да, потому что его показ по телевидению был бы все же ущербным.
МФ: Да, этого было бы не достаточно, экран слишком маленький.

ФБ: Ты сама решила снять клип на широкоэкранную пленку?
МФ: Нет, нет, это режиссер, который также является и моим композитором. Еще раз назвать имя?

ФБ: Да!
МФ: Хорошо... Лоран Бутонна! (смеется)

ФБ: Вот, нужно было об этом сказать. Хорошо, эта широкоэкранная пленка, этот клип, как он снимался?
МФ: Он был снят чуть меньше, чем за неделю. В первый день были наружные съемки на кладбище, и…

ФБ: Всегда очень веселая - Милен Фармер! (смеется)
МФ: Да! А остальные четыре дня - в помещении с декорациями, которые напоминают... Это декорации, это комната в замке эпохи Барокко, где повсюду висит паутина. Это красивый мир.

ФБ: Хорошо, как только он выйдет, ты нам его даешь, и мы его показываем всем телезрителям.
МФ: Я Вас приглашу на показ.

ФБ: О да, на широкоэкранной пленке и вообще, это должно быть великолепно! Скажи мне, касаемо кино, «Ребенок Розмари» - твой любимый фильм?
МФ: Нет, но я очень люблю этот фильм. Мне особенно нравится исполнительница главной роли (Миа Фэрроу, прим.) и режиссер-постановщик (Роман Полански, прим.)!

ФБ: Ты часто ходишь в кино?
МФ: Да, довольно регулярно.

ФБ: Чего хорошего ты недавно посмотрела? Имена, имена!
МФ: Хм... Не знаю, я смотрела... Последний фильм, который я смотрела, это «Безумный Макс».

ФБ: Третью часть?
МФ: Да!

ФБ: Для этого был повод? Он не плох, этот маленький австралиец, как? (Мэл Гибсон, прим.) Хорошо, знаешь, настал час расставания, поэтому до скорого свидания! Твой клип покажут уже очень скоро…
МФ: Договорились!

ФБ: Спасибо, Милен Фармер!
МФ: Вам спасибо!

Они обмениваются поцелуями, и Милен машет рукой в знак прощания.

@темы: Mylene Farmer

URL

среда, 12 мая 2010

18:24

Icons 100X100

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

10.

11.

@темы: Мои работы Фотошоп, Амели Нотомб, Mylene Farmer

URL

18:07

Хочется шампанского, устриц и разврата ....

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

@темы: Je je, suis libertine

URL

16:00

Научи плохому!

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

С детства РВ и ББ учат меня плохому ....

«Дон Жуан-73» (другое название — «Если бы Дон Жуан был женщиной», «Дон Жуан в юбке»)

В главной героине фильма словно бы реинкарнировался средневековый герой-любовник Дон Жуан. Но если он был мужчиной, то она — женщина, и это многое меняет. Хотя она знает себе цену и умеет управлять мужчинами, это не делает её счастливой…
Съёмочная группа

* Режиссёр: Роже Вадим
* Сценарист: Жан Ко, Роже Вадим
* Композитор: Мишель Мань
* Оператор: Анри Декэ, Андреас Виндинг

В ролях

* Брижит Бардо
* Морис Роне
* Робер Оссейн
* Матьё Карьер
* Мишель Сэнд
* Джейн Биркин

@темы: Je je, suis libertine, Привет Сафо богиня Лесбоса!, Что надо посмотреть, А это интересно ...., Фильмы, Мой мир

URL

15:02

Хулиган

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

10 июня в российский прокат выходит картина, которую я очень-очень хочу посмотреть, так как являюсь поклонницей творчества Сержа Гензбура, а так же Джейн Биркин и Брижитт Бардо.

Картина называется " Генсбур. Любовь хулигана " ( Gainsbourg (Vie héroïque)

И повествует о жизни великого шансонье Сержа Гензбура:

"Серж Генсбур широко известен всем как гениальный поэт, шансонье, киноактер, режиссер и… хулиган. В его объятиях побывал с десяток самых красивых женщин Франции 60—70-80-х гг., от Джейн Биркин до Брижитт Бардо, с каждой из которых он записал по альбому. Он играл с Катрин Денев и Жераром Депардье в одном фильме, делал неприличные предложения Уитни Хьюстон в прямом телеэфире и вырастил красавицу-дочь Шарлотту, недавно получившую Каннскую пальмовую ветвь за роль в «Антихристе»".
Кадры из фильма:

Во - первых и в главных, что мне понравилось ещё ДО просмотра - актёрский состав.
Сержа Гензбура сыграет Эрик Элмоснино; Джейн Биркин - Люси Гордон; Брижитт Бардо - Летиция Каста; Франц Галь - Сара Форестье ( первая жертва "Парфюмера"; Жюльетт Греко - Анна Муглалис.

А это значит что? А это значит то, что красавиц прошлого сыграют красавицы настоящего. Женщин подобрали что надо, а значит почти два часа экстаза мне обеспечен.

Во - вторых я фан 60 - ых, 70 - ых и это ещё один повод сходить.
И напоследок ... Угадайте кто настоящий?

@темы: О жизни, об счастье, обо всём (с), Что надо посмотреть, Фильмы, Мой мир

URL

вторник, 11 мая 2010

13:16

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

Как отвратительно существовать, когда тебя не опьяняет чувство эфемерной влюблённости ... Это ужасно.

@темы: О жизни, об счастье, обо всём (с)

URL

понедельник, 10 мая 2010

14:05

Песня группы GOOD SEX VALDES - You

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

Песня You исполняется группой Good Sex Valdes, Милен только начитывает небольшой речитатив. На сегодняшний день все упоминания об этой песне с официального сайта группы убраны. Песня вышла в 2004 году.
Текст ( английский - перевод - мой стихотворный перевод ):

Английский

Русский перевод - atch-ramirez

Мой перевод в стихах

@темы: Mylene Farmer

URL

13:48

Je t'aime moi non plus

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main

Джейн Мэллори Биркин OBE (англ. Jane Mallory Birkin; род. 14 декабря 1946 года в Лондоне) — культовая англо-французская актриса кино и театра, популярная певица. Известна длительным личным и творческим союзом с французским певцом, актёром и режиссёром Сержем Генсбуром. Мать популярных англо-французских актрис и певиц: Кейт Барри (фотограф и актриса, род. в 1967 году), Шарлотты Генсбур (актриса и певица, род. в 1971 году) и Лу Дуайон (актриса, фотомодель и певица, род. в 1982 году). Её именем названа особая модель дамской сумки «Биркин» торговой марки «Hermès».

Джейн Мэллори Биркин родилась 14 декабря 1946 года в Лондоне, в семье военного Дэвида Биркина и актрисы Джуди Кэмпбелл. Кроме неё, в семье уже был сын Эндрю Биркин, ставший позже известным режиссёром и киносценаристом («Парфюмер: История одного убийцы», «Цементный сад»).
Биркин, выросшая в свободной атмосфере свингующего Лондона 1960-х годов, уже в возрасте 17 лет решила пойти по стопам матери и впервые записалась на пробы. В этом же возрасте она сделала свой дебют на сцене лондонского Haymarket Theater, сыграв юную глухонемую в постановке Carving a Statue Грэма Грина.
Немногим позже она участвует в пробах к мюзиклу под названием Passion Flower Hotel; в это время она знакомится с популярным композитором Джоном Барри (автором музыкальной темы к фильмам про Джеймса Бонда). В возрасте 19 лет Джейн Биркин выходит замуж за Барри. От этого брака в 1967 году рождается дочь Кейт, ныне успешный фотограф знаменитостей, однако союз Биркин и Барри не продлился долго: сразу после распада отношений Джейн решает переехать с дочерью во Францию.
Причиной этого решения был не только развод, но и начавшаяся кинокарьера Джейн Биркин: после скромной дебютной роли в фильме The Knack, славу Биркин как киноактрисе приносит участие в культовом фильме Микеланджело Антониони, лауреате Каннского кинофестиваля, фильме «Фотоувеличение» (1967 год). Джейн, игравшую там одну из фотомоделей и появлявшуюся полностью обнажённой в короткой, но весьма запоминающейся сцене, моментально заметили. В следующем году Биркин попала во Францию на кинопробы в фильм «Слоган», и хотя она не говорила по-французски, получила ведущую роль. Участие в этом фильме стало для Биркин судьбоносным: на съёмочной площадке она встретила игравшего в том же фильме Сержа Генсбура, и по словам самой Биркин, «это была любовь с первого взгляда».

Биркин и Генсбур моментально стали самой модной парой Франции; в 1969 году они выпускают свой совместный сингл Je t’aime… moi non plus («Я тебя люблю… Я тебя тоже нет»), в финале которого Биркин начинала стонать, а затем имитировала оргазм. Сингл стал самой продаваемой песней года во Франции (более миллиона копий в первые недели продаж) и большим хитом по всей Европе. Всё это произошло несмотря на запрет на радиоэфир песни в целом ряде государств, а также официальное заявление папы римского с осуждением композиции. По слухам, Генсбур и Биркин действительно занимались сексом во время записи песни. Так или иначе, песня стала визитной карточкой скандальной пары.
Кроме того, песня обозначила начало певческой карьеры Джейн Биркин. Серж Генсбур продолжил писать для её хрупкого, тонкого срывающегося голоса песни, ставшие впоследствии «лицом» Биркин-певицы. Творческий союз Биркин с Генсбуром подкреплялся их личными отношениями, продолжавшимися 12 лет. В 1971 году у пары родилась дочь Шарлотта, популярная сегодня актриса и певица. На протяжении совместных с Генсбуром лет, Джейн Биркин продолжала активно сниматься в кино. С её участием вышло более тридцати картин, в основном комедий и детективов, не снискавших особого успеха. Однако была и одна совместная киноработа с Генсбуром — Я тебя люблю… Я тебя тоже нет (по названию песни).

Брак Генсбура и Биркин продлился 12 лет и закончился бурным разрывом. Но творческий союз композитора и его музы продолжался до самой смерти Генсбура в 1991 году.
Незадолго до разрыва с Генсбуром Джейн снимается в «Блудной дочери» культового режиссёра Жака Дуайона, который влюбляется в актрису, как мальчишка. В 1982 году от этого союза рождается третья дочь Лу, в настоящее время известная актриса и певица. Джейн вообще шагала по жизни размашисто и без всякого страха. Если влюблялась — без колебаний выходила замуж и рожала от любимого мужчины детей. У нее было три мужа — и все из творческой среды.
Последние 30 лет Джейн живет в Париже на левом берегу Сены, но несколько месяцев в году она проводит в своем доме на берегу моря во французской провинции Бретань. Она очень деятельный человек: никогда не сидит на месте, постоянно занята музыкальными, театральными или кинопроектами. С благоговением относится к памяти Сержа Генсбура и их любви длиною в жизнь.

Фильм «Я тебя люблю… Я тебя тоже нет»

«Я тебя люблю… Я тебя тоже нет» (фр. Je t'aime moi non plus) — французский художественный фильм Сержа Генсбура с главными ролями Джейн Биркин и Джо Далессандро. В фильме также снялся и Жерар Депардье, а также Хью Кестер, Райнхард Кольдехофф, Джимми Дэвис и Мишель Бланк.

Этот фильм был снят в 1976 году и посвящён Сержем Генсбуром Борису Виану. Премьера состоялась во Франции 10 марта 1976 года. В России фильм был впервые показан 9 октября 2004 года на фестивале, посвящённом Сержу Генсбуру (St. Petersburg Serge Gainsbourg Festival of Love).

Красски и Падован — два парня, которые вместе работают мусорщиками. Они имеют нетрадиционную сексуальную ориентацию и являются любовниками. Через некоторое время Красски влюбляется в приглянувшуюся ему официантку — молодую мальчикоподобную девушку Джонни. Между ними развиваются сексуальные отношения, итог этих отношений — анальный секс.
Падован ревнует Красски и пытается найти себе другого любовника, но неудачно. Тогда он возвращается к Красски и пытается убить Джонни. Красски удаётся помешать ему. Джонни просит Красски, чтобы он побил Падована и прогнал его. Но Красски не делает этого, а уезжает вместе со своим Падованом, навсегда покинув свою любовницу.