15:19

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
Последнее время здесь наблюдался поразительно мерзкий скулёж. Сие обстоятельство необходимо исправлять. Посему .... Посему я лучше расскажу о своих литературных приобретениях. Впервые заказываю книги, пользуясь курьер-доставкой. Заказывала их в "Книжном лабиринте". Как в рекламе "Комплектация сегодня - доставка уже завтра". Сексапильный курьер по имени Айдамир (на редкость поразительно забавное имя, включающее в себя аж три слова Ай - да мир (просто кричать хочется, взобравшись на холм и раскинув руки в стороны) принёс кипу книжек в указанное время, ничего не помяв и не испоганив. Получив на чай, сей миротворец удалился, оставив меня наедине с прекрасным.
Прекрасное включает в себя:

Тома романа Анн Голон начиная от "Мученика Нотр-Дам" и заканчивая "Войной в кружевах"; две последние книги Амели Нотомб; Мисима "Маркиза де Сад" (о, я уже чувствую себя графиней де Сан-Фон!); де Сад "Философия в будуаре" (наконец-то она у меня!).

Обновлённая версия Анжелики ... Что я могу сказать? Я в восторге. Теперь роман мне кажется ещё более интригующим. Я всегда любила детали и теперь вознаграждена сполна. Очень жду новых томов.
Эта героиня (книжная, с волосами цвета тёмного-золота с рыжиной, а не киношная, излишне сладкая) всегда меня пленяла. Я люблю женщин способных на чувства. В отличие от Скарлетт с её вечной страстью к накопительству и глупой любовью к Эшли, в Анжелике достаточно природной страстности, природного секса, который делает даже самые глупые её поступки пленительно-очаровательными.
Она могла бы стать прекрасной героиней де Сада. Эдакая выросшая из своего благонравия Жюстина. Равно как Мишель Мерсье (с более рыжими волосами и без убогого Бернара Бордери и Франсиса Кона), могла бы стать достойной экранной маркизой.
Сейчас читаю "Тени и свет Парижа". Описание парижского дна волнует моё воображение ещё с тех пор, как я зачитывалась "Отверженными" и "Собором парижской богоматери" Виктора Гюго. Голон живописала всё столь ярко, что я каждый раз, прихожу в восхищение, забывая даже о самой Анжелике, растворяюсь в этом мире.
К более преклонным годам, Анн, как и многие пожилые особы женского пола, очевидно стала более внимательна к сексуальным деталям и извращениям. Она, видимо угадав мою давнюю мечту, превратила обожаемого мною Франсуа Дегре в настоящего садомита. Очаровательно. Впрочем, Анжелика всегда была мазохисткой, так что удивляться особенно нечему.
Параллельно читаю Юкио Мисима "Маркиза де Сад". Восторг. Восторг. Восторг.
Чуть позже опишу всё более подробно. Это так. Наметка.

@темы: О жизни, об счастье, обо всём (с), Король Луи II Боварский сообщает.., Je je, suis libertine, Книги, которые я читаю

Комментарии
06.09.2011 в 21:35

Бестя, просто Бестя
ты так вкусно описала...с нетерпением жду лета, чтобы почитать новую анжелику )
06.09.2011 в 21:39

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
May Day, она стоит того. На фан-сайте, конечно, её уже успели обмусолить, но я читаю просто для удовольствия и не акцентирую внимания на недостатках. Очень надеюсь, что затея с переизданием (и, главное, переводом, романа) не накроется медным тазом. Очень хочу "Бунтующую Анжлику" (мою любимую) со всеми деталями.
Сейчас у меня есть только версия от издательства "Аст" с ужасно раскрашенной обложкой и изуродованной Мишель(((( Хочу собрать всю серию новой.
06.09.2011 в 21:58

Бестя, просто Бестя
Тереза-философ, анжелику и надо читать просто ради удовольствия - жанр такой) но, главное, чтобы был приличный перевод, это точно. посмотрим, что получится. удачи с коллекцией )
06.09.2011 в 22:01

Je je, suis libertine Je suis une catin Je je, suis si fragile Qu'on me tienne la main
May Day, перевод там ... Ох, откровенно говоря я не вижу разницы, между некоторыми томами Анжелики прошлого. Он не хорош и не плох. Обычен. Но книга меня так заворожила ... *расплылась в улыбке чеширского кота* Прелесть. Спасибо=)